Yesenia López gana el Distrito 7 de la Junta Escolar de CPS en el lado suroeste
La candidata Yesenia López, respaldada por el Sindicato de Maestros de Chicago (CTU, por sus siglas en inglés), prevaleció en la carrera por el Distrito 7 de la junta escolar, según la Associated Press, por delante de las las candidatas madres amas de casa Eva Villalobos y Raquel Don, poniendo fin a una campaña costosa.López, Don y Villalobos se enfrentaron en la primera carrera por la junta escolar electa de la ciudad para representar al distrito que incluye Pilsen, La Villita, Gage Park, Brighton Park y el noroeste cercano, junto con partes de Bridgeport, Chinatown y McKinley Park.López es asistente ejecutiva en la oficina del Secretario de Estado de Illinois y ha trabajado con varias escuelas del área. Don y Villalobos son madres que son amas de casa y se ofrecen como voluntarias en las escuelas, y Don forma parte de dos Consejos Escolares Locales (LSC, por sus siglas en inglés). Don es madre de estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS, por sus siglas en inglés), y López y Villalobos son graduadas de CPS.La carrera y las campañas fueron marcadas —y financiadas— por la CTU y la Red de Escuelas Chárter de Illinois, la cual ha respaldado financieramente a Villalobos.La victoria de López es una victoria para CTU, que había respaldado a candidatos de los 10 distritos y tenía esperanzas de una fuerte presencia en la nueva junta.Durante la campaña, López se centró principalmente en mejorar las escuelas del vecindario para que las familias no sientan la necesidad de buscar escuelas chárter o de inscripción selectiva, lo que la diferenció de sus oponentes, quienes apoyaron la elección de escuela.“No era Yesenia la que estaba en la boleta, era la comunidad”, dijo el martes por la noche en la fiesta electoral de CTU.Advirtió que su trabajo no había terminado, señalando el dinero que se vertió en la elección de la junta escolar desde fuera del estado.López es graduada de la Benito Juárez Community Academy, una secundaria pública de Chicago en Pilsen. Hizo campaña sobre el tema de mejorar el aprendizaje en dos idiomas en el distrito, donde muchos estudiantes son estudiantes de inglés.En un cuestionario de WBEZ/Sun-Times/Chalkbeat, López dijo que el director ejecutivo de CPS, Pedro Martínez, debería conservar su trabajo, a diferencia del alcalde Brandon Johnson, quien, según Martínez, le pidió que renunciara después de un enfrentamiento sobre cómo resolver el déficit presupuestario.En cuanto a reducir el agujero presupuestario del distrito, López dijo que el préstamo a corto plazo sugerido por el alcalde no es la manera de manejar el déficit del distrito.Villalobos dijo que no se arrepiente de haberse postulado.“En dos años más, habrá otra elección”, dijo Villalobos, madre de cuatro hijos, el martes por la noche. “Y espero que tengamos más gente de mente abierta e independiente que también puedan llegar a la junta, para que podamos tener una junta más equilibrada donde podamos tener representación de toda la ciudad”.Contribuyó: Lisa Kurian PhilipTraducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago Resultados de las elecciones para la Junta Escolar de Chicago 2 Resultados de las elecciones para la Junta Escolar de ChicagoDistrito 1: Extremo NoroesteDistrito 2: NorteDistrito 3: Cerca del NoroesteDistrito 4: NorteDistrito 5: OesteDistrito 6: Loop, SurDistrito 7: SuroesteDistrito 8: Sur y SuroesteDistrito 9: Sur y SuresteDistrito 10: SurEste distrito se encuentra en partes del noroeste cercano, el lado sur y el suroeste, incluidos los vecindarios de Pilsen, La Villita, Brighton Park, Archer Heights y partes de Bridgeport, Armour Square, McKinley Park y Gage Park. Es el hogar de 79 escuelas, siete calificadas como “ejemplares” por el estado y tres que necesitan “mucho apoyo”, y 274,000 residentes. La población del Distrito 7 es 7% negra, 13% blanca, 65% latina y 14% asiática. Los estudiantes que asisten a las escuelas son 8% negros, 2% blancos (anglosajones), 83% latinos y 6% asiáticos, y el 81% proviene de entornos de bajos ingresos.
La candidata Yesenia López, respaldada por el Sindicato de Maestros de Chicago (CTU, por sus siglas en inglés), prevaleció en la carrera por el Distrito 7 de la junta escolar, según la Associated Press, por delante de las las candidatas madres amas de casa Eva Villalobos y Raquel Don, poniendo fin a una campaña costosa.
López, Don y Villalobos se enfrentaron en la primera carrera por la junta escolar electa de la ciudad para representar al distrito que incluye Pilsen, La Villita, Gage Park, Brighton Park y el noroeste cercano, junto con partes de Bridgeport, Chinatown y McKinley Park.
López es asistente ejecutiva en la oficina del Secretario de Estado de Illinois y ha trabajado con varias escuelas del área. Don y Villalobos son madres que son amas de casa y se ofrecen como voluntarias en las escuelas, y Don forma parte de dos Consejos Escolares Locales (LSC, por sus siglas en inglés). Don es madre de estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS, por sus siglas en inglés), y López y Villalobos son graduadas de CPS.
La carrera y las campañas fueron marcadas —y financiadas— por la CTU y la Red de Escuelas Chárter de Illinois, la cual ha respaldado financieramente a Villalobos.
La victoria de López es una victoria para CTU, que había respaldado a candidatos de los 10 distritos y tenía esperanzas de una fuerte presencia en la nueva junta.
Durante la campaña, López se centró principalmente en mejorar las escuelas del vecindario para que las familias no sientan la necesidad de buscar escuelas chárter o de inscripción selectiva, lo que la diferenció de sus oponentes, quienes apoyaron la elección de escuela.
“No era Yesenia la que estaba en la boleta, era la comunidad”, dijo el martes por la noche en la fiesta electoral de CTU.
Advirtió que su trabajo no había terminado, señalando el dinero que se vertió en la elección de la junta escolar desde fuera del estado.
López es graduada de la Benito Juárez Community Academy, una secundaria pública de Chicago en Pilsen. Hizo campaña sobre el tema de mejorar el aprendizaje en dos idiomas en el distrito, donde muchos estudiantes son estudiantes de inglés.
En un cuestionario de WBEZ/Sun-Times/Chalkbeat, López dijo que el director ejecutivo de CPS, Pedro Martínez, debería conservar su trabajo, a diferencia del alcalde Brandon Johnson, quien, según Martínez, le pidió que renunciara después de un enfrentamiento sobre cómo resolver el déficit presupuestario.
En cuanto a reducir el agujero presupuestario del distrito, López dijo que el préstamo a corto plazo sugerido por el alcalde no es la manera de manejar el déficit del distrito.
Villalobos dijo que no se arrepiente de haberse postulado.
“En dos años más, habrá otra elección”, dijo Villalobos, madre de cuatro hijos, el martes por la noche. “Y espero que tengamos más gente de mente abierta e independiente que también puedan llegar a la junta, para que podamos tener una junta más equilibrada donde podamos tener representación de toda la ciudad”.
Contribuyó: Lisa Kurian Philip
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago
What's Your Reaction?
