Reporte de un secuestro en La Villita era ‘infundado’, dice la policía
La policía dijo el jueves por la noche que un reporte de un secuestro en La Villita la semana pasada “no era de buena fe”.La policía había dicho originalmente que un niño de 10 años fue secuestrado por un hombre extraño afuera de su casa el miércoles por la noche.En entrevistas el jueves por la tarde, los miembros de la familia dijeron que un hombre enmascarado agarró al niño mientras regaba el jardín delantero. El niño pudo liberarse y correr a casa cuando el hombre fue a hacer una llamada telefónica, dijo la familia.Pero más tarde el jueves, la policía emitió un comunicado diciendo: “Después de una investigación más profunda, se determinó que este incidente no es de buena fe. El incidente será clasificado como infundado”.La policía no dio más detalles sobre cómo supieron que el incidente no ocurrió, pero dijo que las afirmaciones eran “falsas”.La familia no respondió a las llamadas telefónicas en busca de comentarios adicionales el jueves por la noche.Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago
La policía dijo el jueves por la noche que un reporte de un secuestro en La Villita la semana pasada “no era de buena fe”.
La policía había dicho originalmente que un niño de 10 años fue secuestrado por un hombre extraño afuera de su casa el miércoles por la noche.
En entrevistas el jueves por la tarde, los miembros de la familia dijeron que un hombre enmascarado agarró al niño mientras regaba el jardín delantero. El niño pudo liberarse y correr a casa cuando el hombre fue a hacer una llamada telefónica, dijo la familia.
Pero más tarde el jueves, la policía emitió un comunicado diciendo: “Después de una investigación más profunda, se determinó que este incidente no es de buena fe. El incidente será clasificado como infundado”.
La policía no dio más detalles sobre cómo supieron que el incidente no ocurrió, pero dijo que las afirmaciones eran “falsas”.
La familia no respondió a las llamadas telefónicas en busca de comentarios adicionales el jueves por la noche.
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago
What's Your Reaction?
