Buscan a hombre por intento de secuestro de niño de 10 años en La Villita
Un niño de 10 años se liberó de un hombre que intentaba secuestrarlo el miércoles por la noche en La Villita y la policía está buscando al atacante.A eso de las 6 p.m., el niño estaba en su patio delantero en la cuadra 3000 al sur de Springfield Avenue cuando el hombre lo agarró del brazo y puso su brazo alrededor del cuello y la boca del niño, dijo la Policía de Chicago (CPD, por sus siglas en inglés).El niño se vio obligado a caminar hacia el norte por Springfield Avenue, luego hacia el este por la calle 30th hasta Millard Avenue antes de liberarse y correr de regreso a casa donde fue encontrado por su padre, dijo la policía.El sospechoso es descrito como afroamericano, de 5 pies 5 a 5 pies 10 pulgadas de estatura, de complexión media y tez morena oscura, dijo la policía.Llevaba una máscara de tela negra que le cubría la cabeza con los ojos visibles y se le veía la barba negra que se asomaba por la parte inferior de la máscara, una sudadera con capucha negra y pantalones negros que estaban rotos en la parte de las piernas. También podría llevar un anillo de oro con un diamante en la mano izquierda y podría estar en posesión de un teléfono con una funda roja, dijeron los funcionarios.Se alienta a cualquier persona que tenga información a que se ponga en contacto con los detectives del Área Cuatro al 312-746-8251 o envíe un aviso anónimo a CPDTIP.com.Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago
Un niño de 10 años se liberó de un hombre que intentaba secuestrarlo el miércoles por la noche en La Villita y la policía está buscando al atacante.
A eso de las 6 p.m., el niño estaba en su patio delantero en la cuadra 3000 al sur de Springfield Avenue cuando el hombre lo agarró del brazo y puso su brazo alrededor del cuello y la boca del niño, dijo la Policía de Chicago (CPD, por sus siglas en inglés).
El niño se vio obligado a caminar hacia el norte por Springfield Avenue, luego hacia el este por la calle 30th hasta Millard Avenue antes de liberarse y correr de regreso a casa donde fue encontrado por su padre, dijo la policía.
El sospechoso es descrito como afroamericano, de 5 pies 5 a 5 pies 10 pulgadas de estatura, de complexión media y tez morena oscura, dijo la policía.
Llevaba una máscara de tela negra que le cubría la cabeza con los ojos visibles y se le veía la barba negra que se asomaba por la parte inferior de la máscara, una sudadera con capucha negra y pantalones negros que estaban rotos en la parte de las piernas.
También podría llevar un anillo de oro con un diamante en la mano izquierda y podría estar en posesión de un teléfono con una funda roja, dijeron los funcionarios.
Se alienta a cualquier persona que tenga información a que se ponga en contacto con los detectives del Área Cuatro al 312-746-8251 o envíe un aviso anónimo a CPDTIP.com.
Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago
What's Your Reaction?
